وأشار الناشط السياسي إلى أن السيرة الحياتية للفنان الراحل يجب أن تعتبر بمثابة تحذير مهم للشباب، داعيًا إلى التركيز على توعية الجيل الجديد بمخاطر الممنوعات وتأثيراتها السلبية. وأضاف ترجمان: "لن يكون كافون مجرد اسم، بل رمزًا لحملة توعية ضد هذه الآفة".
تصريح ترجمان أثار ردود فعل متباينة، رغم أن الفنان الراحل كان قد كشف عن تفاصيل مرضه النادر في تصريحات سابقة، حيث عانى على فترة طويلة من ألم شديد أدى في جزء كبير منه، في حديث سابق، ترجمان عن تجربته المؤلمة، التي بدأت أثناء رحلة إلى كندا، حيث بدأت أعراض المرض تظهر بشكل مفاجئ وتطورت حتى وصل إلى مرحلة كان فيها مضطرًا للموافقة على العملية للتخلص من الأوجاع المستمرة.
وقد وجه الفنان الراحل نصيحة صادقة للشباب في آخر ظهور له، مؤكدًا على أهمية الابتعاد عن السهور وأنواع الممنوعات، مشيرًا إلى أن هذه العادات قد تؤدي إلى أمراض خطيرة.
من جانب آخر، أكد الدكتور ذاكر العيّاد، أخصائي أمراض القلب والشرايين، أن كافون كان يعاني من مرض نادر يؤثر على بصره، واصفًا إياه بأنه كان درسًا في الإصرار على التغلب على المرض. ورغم الجهود الكبيرة التي بذلها الأطباء لتقديم العلاج، فقد رحل الفنان عن عمر يناهز 43 سنة بسبب جلطة وهو نائم.
وفي تصريحات أخرى، أكدت الإعلامية مريم بن حسين أن الفنان الراحل كان قد استشار طبيبه حول ضرورة إجراء عملية تسريح شريان في القلب، وهو ما كان مقررًا في البداية ولكن تم تأخيره في وقت لاحق. وأكدت أن مصدر هذه المعلومات هو والدة كافون التي قالت إنها تحدثت معها في زيارة خاصة.
وختمت قائلة: "كافون بمثابة درس عميق للجميع حول أهمية العناية بالصحة والابتعاد عن العادات الضارة".